chi bộ
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Party cell: The smallest organizational unit of the Communist Party of Vietnam or a similar political party, operating at the grassroots level (e.g., in a village, a factory, a school, or a government agency). It is responsible for managing party members, implementing party directives, and leading political activities in its area.
Usage Examples
- Noun:
- Chi bộ này có 15 đảng viên. (This party cell has 15 party members.)
- Cuộc họp chi bộ diễn ra hàng tháng. (The party cell meeting takes place monthly.)
- Anh ấy là Bí thư chi bộ của trường học. (He is the Secretary of the school's party cell.)
Advanced Usage
"Sinh hoạt chi bộ": Refers to the regular organizational activities, meetings, or life of a party cell.
- Mọi đảng viên đều phải tham gia sinh hoạt chi bộ đầy đủ. (All party members must fully participate in party cell activities.)
"Chi bộ cơ sở": Often used to emphasize the cell as the foundational, grassroots unit of the party.
- Công tác xây dựng Đảng phải bắt đầu từ chi bộ cơ sở. (Party building work must start from the grassroots party cell.)
Variants and Related Words
- Chi đoàn (noun): The smallest organizational unit of the Ho Chi Minh Communist Youth Union. While structurally similar, it is for youth union members, not party members.
- Chi hội (noun): The smallest unit of other mass organizations (e.g., the Women's Union, the Veterans' Association).
- Đảng bộ (noun): A higher-level party committee, above the , such as a district or provincial party committee.
Synonyms
- Tổ chức cơ sở đảng: Grassroots party organization (a more formal term with the same core meaning).
- Tế bào đảng: Party cell (a direct, biological metaphor comparing the cell to the fundamental unit of the party organism).
Related Phrases
"Kết nạp đảng viên tại chi bộ": To admit new party members at the party cell level.
- Lễ kết nạp đảng viên mới được tổ chức long trọng tại chi bộ. (The ceremony to admit new party members was solemnly organized at the party cell.)
"Chi bộ trực thuộc Đảng bộ...": A party cell under the direct management of a specific higher-level party committee...
- Chi bộ chúng tôi trực thuộc Đảng bộ thành phố. (Our party cell is under the direct management of the city party committee.)